讲经说法
_
讲传宗教经典，宣扬宗教教义。亦指引经据典地谈说议论。
проповедовать буддизм
jiǎng jīng shuō fǎ
讲述讨论宗教经典，宣扬教义。
元．郑廷玉．忍字记．楔子：「我佛在于灵山会上，聚众罗汉，讲经说法。」
四游记．南游记．第一回：「到今日来，灵山兴旺，今十大弟子，讲经说法。」
jiǎng jīng shuō fǎ
expound the texts of Buddhism【释义】讲传宗教经典，宣扬宗教教义。亦指引经据典地谈说议论。
【出处】《西游记·南游记》第一回：“到今日来，灵山兴旺，今十大弟子，讲经说法。”
讲论宗教经典，宣传教义。
примеры:
- 请说说你被人欺骗的经过。
- 没法说。
- 没法说。
- Пожалуйста, расскажите как вас обманули.
- Не могу объяснить (неудобно).
- Не могу объяснить (неудобно).
пословный:
| 讲经 | 经说 | 说法 | |
1) толкование канонических книг
2) 指佛经的言论。
|
1) версия, взгляд
2) заявление; утверждение; изложение; формулировка
3) аргумент; довод; доказательство
shuōfǎ
будд. объяснять (толковать) учение буддизма
|