许愿水晶
_
Кристалл желания
примеры:
或许水晶真的可以逐渐恢复抵御亡灵的能力，但有件事还是需要我们尽快处理。
Может, кристаллы и помогут защититься от нежити, но нужно сделать еще одну вещь.
但你还是有点希望的！你显示出了学习的能力。或许水晶能让你聪明起来，就像它能让我们变聪明一样！
Но и для тебя еще есть надежда! Докажи, что можешь учиться. Может, кристаллы сделают тебя <умным/умной>, как они делают умными нас.
пословный:
| 许愿 | 水晶 | ||
1) дать обет, обещать отблагодарить (обычно — святого)
2) обещать [исполнить желание], согласиться на просьбу
3) загадывать желание
|
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|