设备控制符

device control character

примеры:

那些设备是由符文控制的，黑暗教徒和暗影法师手里就有这种符文。去弄到他们的符文，对准那些瘟疫传播器，然后使用这种魔尘使它们过载。结果想必会很有趣。

Сами сооружения управляются при помощи рун, которые хранятся у темных адептов и темных магов. Забери у этих сектантов руны управления, направь их на разносчиков чумы и перезаряди этой частицей. Должно выйти нечто потрясающее.

环保设备；环境控制设备

оборудование для экологического контроля; оборудование для борьбы с загрязнением (воздуха)

装备检测设备(控制测量设备)

оснащение контрольно-измерительной аппаратурой

控制装置信号{设备}

сигнализация контролирующего устройства

工艺参数控制设备)

аппаратура контроля технологических параметров АКТП

控制装置信号(设备)

сигнализация контролирующего устройства

中子通量控制设备)

аппаратура контроля нейтронного потока АКНП

辐射安全控制设备)

аппаратура контроля радиационной безопасности АКРБ

控制与导引设备, 制导装置

аппаратура управления и наведения

电子控制的试验设备

electronic controlled test rack

система управления комплексом технических средств (корабля)技术设备控制系统(舰上)

СУ КТС

"是-否"地面检测(控制)设备

наземная контрольная аппаратура типа данет

центр комплексного управления техническими средствамиr 技术设备综合控制中心

ЦКУ ТСО

反应堆功率监测控制设备

оборудование контроля и управления мощностью реактора

直接存取设备文件控制块

direct access device file control block

комплекс техническихсредств входного контроля прессматериаловr 压制材料输入控制全套设备

КТС ВКП

顺序电视设备节目控制器

sequential television equipment programmer

-система управления комплексом технических средств (корабля)(舰艇)全套技术设备控制系统

СУ КТС

控制和保护系统的电气设备)

электрооборудование СУЗ ЭО СУЗ

оконечное устройство телеуправления телесигнализации 通信终端设备, 远程信令系统控制终端设备

ОУ ТУ ТС

Комплекс технических средств для локальных информационно-управляющих систем 局部信息控制系统成套技术设备

КТС ЛИУС

комплекс технических средств локальной информационноуправляющей системы 局部信息控制系统全套技术设备

КТС ЛИУС

(комплекс технических средств локальной информационно-управляющей системы) 局部信息控制系统的全套技术设备

КТС ЛИУС

комплекс техническихсредств для построения локальныхинформационно-управляющих системr 建立局部信息控制系统的全套技术设备

КТС ЛИУС

-комплекс технических средств для построения локальных информационноуправляющих систем 建立局部信息控制系统的全套技术设备

КТС ЛИУС

电子液压自动控制设备科研生产企业(生产航空附件)

НПП (ЭГА) Научно-производственное предприятие (Электронно-гидравлическая автоматика)

由我的“精心构筑的控制设备”来操作，简称心控设备！

Управлять им можно только с помощью моего контролирующего устройства тонкой работы, или, сокращенно, КУТР!

过程控制计算机处理和贮存设备及自动化系统

обрабатывающие и запоминающие устройства для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

核医学设备的使用、质量控制和维修区域训练班

Regional Training Course on the Use, Quality Control and Maintenance of Nuclear Medicine Equipment

半导体器件在电子设备中能起各式各样的控制作用。

Semiconductor devices can perform a variety of control functions in electronic equipment.

"сенсоры, модули, системы" 科研生产中心"感应控制设备, 模块, 系统"有限责任公司

СМС ООО НПЦ

主要设备和辅助设备工艺流程图及自动控制图，附带相关说明。

Технологические схемы и схемы автоматизации, основного и вспомогательного оборудования с их описанием.

正常可靠供电系统第6系列电气设备隔间和就地控制盘空冷再循环系统

рециркуляционная система охлаждения воздуха электротехнических помещений и местных щитов управления 6-го канала системы нормального электроснабжения

别跑远了！控制器是连接在控制台上的。要是你跑得太远，遥控设备就会停止运转。

Только оставайся поблизости! Пульт связан с моей панелью управления, и если ты отойдешь слишком далеко, робот перестанет действовать.

能不能请你把控制器设备带到泰罗克鸦巢去？我很快就会带上埃匹希斯核心去找你。

Отнеси пульт управления обратно в Гнездовье Терокк, хорошо? Я буду следом – только захвачу апекситовые стержни.

很显然，指挥官肯定会随身带着些什么控制设备。夺取控制器，然后在魔法焦点上使用它。

Несомненно, у него или у нее будет при себе некое контролирующее устройство. Раздобудь его и используй на средоточии.

我们前方就是蘑菇谷，那里仍然被天灾军团牢牢控制着。它们使用浮空的设备，持续侵蚀着土地，使它保持邪恶的污染状态。

Перед нами простирается Грибная долина, с ней тесно связана деятельность Плети. С помощью специальных сооружений они постоянно заражают эти земли.

关闭设备后就可以开启控制面板，从控制台中移出主动式负载平衡器。一切准备就绪，现在你需要做的就是取得可以打开控制台的钥匙。

Прибор выключен, и вы можете открыть панель управления и достать самофланж из терминала. Все бы хорошо, но чтобы отпереть терминал, нужен ключ.

пословный:

设备控制	控制符
shèbèi kòngzhìконтроль за оборудованием; управление оборудованием	kòngzhìfúуправляющий символ; знак управления; символ контроля

начинающиеся:

设备控制符号