设备操纵

device manipulation

в русских словах:

БУЭО блок управления электрооборудованием 电气设备控制组件，电气设备操纵组件

обслуживающий персонал 工作人员, 服务人员, 设备操纵人员

примеры:

飞机牵引设备操纵(专业)人员

специалист по буксировочному самолётному оборудованию

指令装置, 主令器, 主令设备, 操纵设备

командо-аппарат, командоаппарат

指令装置，主令器，主令设备，操纵设备

командо-аппарат (командоаппарат)

武器操纵综合设备(机上的)

комплекс управления оружием (бортовой)

方向操纵机构(自行式设备的)

механизм рулевого управления самоходного аппарата

转向机构, 方向操纵机构(自行式设备的)

механизм рулевого управления самоходного аппарата

操纵机构监控部分, 监听部分(无)监控部分校验设备

контрольный блок

“操作者提交了重写字符串‘大型四足动物正在操纵框架设备’。根据计算，四足动物有二分之一的可能具有操纵能力。”

"Оператор ввел код корректировки "БОЛЬШИЕ ЧЕТВЕРОНОГИЕ ИГРАЮТ С ОБРАМЛЯЮЩЕЙ КОНСТРУКЦИЕЙ". Вероятность того, что четвероногие способны играть, была вычислена как 1/2".

对买方专家进行设备操作规则的培训

обучение специалистов Покупателя правилам эксплуатации оборудования

пословный:

设备	操纵
shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)	cāozòng 1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат 2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление 3) манипулировать, манипуляция