设备故障

shèbèi gùzhàng

отказ [повреждение, поломка, выход из строя] оборудования

находить оборудования; отказ оборудования; техническая помеха; неисправность оборудования; ошибка в оборудовании; расстройство оборудования; неправильное функционирование оборудования

equipment failure

equipment failure; equipment trouble

в русских словах:

неисправность оборудования 设备故障，设备失常

неправильное функционирование оборудования 设备误动作, 设备误操作, 设备故障

отказ оборудования 设备故障

связанный отказ 牵连故障; 牵连故障(由相邻设备故障引起的)

примеры:

烧毁，烧坏由于燃烧、超高热或摩擦引起的设备故障

A failure in a device attributable to burning, excessive heat, or friction.

我们保证，在您的胜利明亮前，绝对不会发生危险的设备故障。

Будьте спокойны, оборудование не выйдет из строя и не причинит вам вреда до того, как вы торжественно обратитесь в пепел.

故障保护的在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备

Capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. Used of electronic equipment.

生命保障设备；生命维持设备

1. аппаратура поддержания жизнедеятельности; 2. реанимационная аппаратура

{着陆前}下降保障设备

оборудование для обеспечения снижения перед посадкой

(着陆前)下降保障设备

оборудование для обеспечения снижения перед посадкой

对地支持；地面保障设备

наземное техническое обеспечение; наземное оборудование

(紧急情况下的)生命保障设备

средство жизнеобеспечения в аварийных условиях

(紧急情况下的)生命保障设备, 救生设备

средство жизнеобеспечения в аварийных условиях

搜索, 探测和着陆后回收保障设备

оборудование, обеспечивающее поиск, обнаружение и спасение после посадки

пословный:

设备	故障
shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)	gùzhàng помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка

начинающиеся:

设备故障, 设备失效设备故障概率设备故障率设备故障记录程序设备故障诊断