设备的独立性
_
независимость от устройства
в русских словах:
независимость от устройства
与设备无关性, 设备的独立性
примеры:
独立的字处理设备
stand-alone word processing equipment
独立于设备的制图软件
device-independent graphics software
独立于绘图设备的制图软件
device-independent graphics software
自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置
автономный прибор
自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置脱机设备
автономный прибор
一种读、写硬磁盘上数据的独立的磁盘机，可以连接在系统设备端口上。
A stand-alone disk drive that reads and writes data on rigid disks and can be attached to a port on the system unit.
子系统或设备的基本组成部分或功能部件之中的一个。它可以是一种独立的元件，也可以是若干部件、装配件或附件的组合。
One of the essential, functioning parts of a subsystem or equipment, possibly a self-contained element, or a combination of parts, assemblies, attachments, or accessories.
пословный:
| 设备 | 的 | 独立性 | |
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
1) независимость, самостоятельность
2) обособленчество, местничество; самостийничание
|