错误：无法从此站台连接至安全网络。或许可以由设施办公室进行直接网络存取。

ОШИБКА: не удалось подключиться к сети системы безопасности с этой станции. Прямой доступ к сети можно получить в отделе снабжения.

我们的办公室不久前安装了隔音设施。

Our office was soundproofed not long ago.

团长办公室、图书馆和其他各类设施都设立在此。

Здесь располагаются: кабинет магистра ордена, библиотека, и прочие служебные помещения.

车间及办公室设备

оборудование для мастерской и службы

基本建设总计划办公室

Отдел Генерального плана капитального ремонта

发明与合理化建议实施办公室

бюро по реализации изобретений и рабочих предложений

设立道德操守办公室问题特别顾问

Special Adviser on the Establishment of the Ethics Office

办公室设在一幢低矮的房子里。

The office is in a low building.

我们需要添置一些办公室的设备。

We need some more office fittings.

新办公室工效设计因素感觉十分理想

The ergonomics of the new office were felt to be optimal.

主管施政和公共行政的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия Заместителя Специального представителя по вопросам управления и государственной администрации

主管建设和平支助事务助理秘书长办公室

Управление помощника Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства

干部要深入群众，不要只是坐在办公室里发号施令。

Cadres should go deep among the masses, not just sit in their offices issuing orders.

桥港是这片区域的主要贸易枢纽，所以艾什凡必然会在这里设立办公室和车间。

Бриджпорт – крупный центр торговли в этих землях. Само собой, у Эшвейнов здесь есть конторы и мастерские.