设计手段

shèjì shǒuduàn

средства разработки, инструменты проектирования

примеры:

三段设计

трёхстадийное проектирование

可以啊。我是说，不行。换言之，也许可以吧，但是我不能完全确定。我不是设计人，只是读过他们写的东西，片片段段而已。

Ну да. В смысле нет. То есть вероятность есть, но я не уверен. Я не тональный архитектор, я только читал их записи. Точнее, их обрывки.

пословный:

设计	手段
shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать	shǒuduàn 1) средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш 2) уст. нечестный приём, жульническое средство 3) искусство, техника