设计施工小组
_
design-construction team
примеры:
国立全苏工业和住宅施工组织设计院
ГИПРООРГПРОМЖИЛСТРОИ; Государственный всесоюзный институт проектирования организаций промышленного и желищного строительства
中央建筑施工组织、机械化和技术援助科学研究试验设计院
ЦНИИОМТП, Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт организации, механизации и технической помощи строительству
пословный:
| 设计 | 施工 | 小组 | |
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
|
строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство, составить план работ; работа на объекте
|
группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
|