设计当量

номинальная мощность

设计总重{量}

расчётный полный вес

设计总重(量)

расчётный полный вес

计算洪水量, 设计洪水(位)

расчетный паводок

经济计量模型的设定

specification of econometric model; specification of econometric model

经济计量模型结构形式的设定

specification of econometric model structural form; specification of econometric model structural form

重新计量设定受益计划净负债或净资产的变动

изменения, возникающие в связи с переоценкой чистых обязательств или чистых активов пенсионной программы с установленными выплатами

试验机械, 仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

计量科学和技术对发展目标的影响特设专家组

Специальная группа специалистов по вопросу оценки влияния науки и техники на цели развития

试验机器, 仪表及质量测定工具科学研究设计院

НИКИМП Научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин, приборов и средств измерения масс

试验机械、仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

人们已经对于UI设计及其改进方法进行了大量的研究。

There have been many studies about UI design and how to improve it. Было проведено большое количество исследований в области пользовательского интерфейса и методам его улучшения.

全苏产品质量标准化和计量学研究所(为提高工程技术领导人员而设立的)

ВИСМ Всесоюзный институт повышения квалификации руководящих инженерно-технических работников в области стандартизации, качества продукции и метрологии