定期访问顾客

make a regular call on a customer

他目前正在英国作短期访问。

He is now on a brief visit to England.

他的访问期与我的访问期有几天重叠。

His visit and mine overlapped.

将军访问期间要举行阅兵式。

A review of the troops will be held during the general’s visit.

他们在总统访问期间加强了安全防卫。

They tightened security during the President’s visit.

我想跟您谈一谈关于完成任务的期限问题

Я хочу с вами поговорить о сроке выполнения задачи

访问期间，胡锦涛主席和习近平副主席将分别与他会见。

В рамках визита с гостем раздельно встретятся председатель КНР Ху Цзиньтао и его заместитель Си Цзиньпин.

访问期间，两国元首将签署并发表关于国际形势和重大国际问题的联合声明，发表《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年联合声明。

В ходе визита главы двух государств подпишут и опубликуют совместное заявление о международной ситуации и важных международных вопросах, опубликуют совместное заявление о 10-летии Договора.