评级办法
_
порядок аттестации
примеры:
你的言辞太含糊，没办法评论。
Твои слова были слишком общими — их никак не прокомментируешь.
我还没有办法评估，可以的时候我再告诉你。
Я пока затрудняюсь давать оценку. Когда составлю свое мнение, я дам тебе знать.
пословный:
| 评级 | 办法 | ||
составлять рейтинг; определять разряд; квалифицировать; оценивать; ранжировать
|
1) способ, приём, метод, решение; средство, возможность; выход (из положения)
2) образ действий; практическое мероприятие
3) тайв. закон
|