评论员
pínglùnyuán 
обозреватель, комментатор
pínglùnyuán
обозреватель; комментаторспортивный комментатор
спортивный комментатор; рефр. рефрактометрия
pínglùnyuán
[commentator] 在报刊、 电台等就某问题发表评论的人员
píng lùn yuán
commentatorpínglùnyuán
commentatorчастотность: #6266
в русских словах:
оппонент
反对者 fǎnduìzhě, 论敌 lùndí; 评论员 pínglùnyuán
официальный оппонент на защите диссертации - 学位论文答辩会上的评论员
радио. . .
(复合词前一部分)表示“无线电”之意, 如: радиоаппарат 无线电收音机. радиокомментатор(无线电)广播评论员. радиосигнал 无线电信号.
радиокомментатор
无线电广播评论员 wúxiàndiàn guǎngbō pínglùnyuán
толкователь
评论员
примеры:
广播评论员
радиокомментатор
运动评论员
спортивный обозреватель
学位论文答辩会上的评论员
официальный оппонент на защите диссертации
评论员在新闻中报告和分析事件的广播员或作家
A broadcaster or writer who reports and analyzes events in the news.
他不肯对委员会的决定作任何评论。
He refused to pass any comment on the committee’s decision.
解说员在伊丽莎白戏剧中朗诵序言和尾声以及有时关于演出评论的演员
An actor in Elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action.
“我不知道他到底在想什么，”一名被派去修理水闸的技术人员评论到。
«Я не знаю, о чем он вообще думал», — заявил механик, занимающийся ремонтом шлюзового затвора.
在雇用新的官员之前，评论家们已指责该部门在与社会代表的对话中对自己的职责有疏忽
Critics have charged that the department was remiss in not trying to dialogue with representatives of the community before hiring the new officers.
关于此事的评论多数围绕着是否能够无视病人的愿望，即便这种无视来自于深爱着病人的家庭成员。
Большинство комментариев по этому поводу сосредоточились на вопросе, можно ли игнорировать желания пациента даже по просьбе его любящей семьи.
пословный:
| 评论 | 员 | ||
1) комментарий, суждение; отзыв, рецензия; обзор, обозрение; критика
2) комментировать, высказывать мнение; судить (о чем-л.); рецензировать
|
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|