识别分析

discriminance analysis; discriminant analysis

примеры:

社会和社会性别分析方案

программа анализа социальных вопросов и положения женщин

声音辨识分析中……信赖度85%，接受理由。

Анализирую интонацию... Интервал уверенности 85%. Отговорка принята.

社会经济和社会性别分析方案

Программа анализа социально-экономических и гендерных вопросов

声音辨识分析中……信赖度12%，有诈欺嫌疑。

Анализирую интонацию... Интервал уверенности 12%. Подозрение в фальсификации.

社会经济和社会性别分析合作训练方案

Совместная учебная программа по социально-экономическому и гендерному анализу

身分识别失败。

В доступе отказано.

身分识别成功。欢迎您，市长。您可以继续前进。

Доступ разрешен. Добро пожаловать, мэр. Можете проходить.

пословный:

识别	别分析
shíbié 1) различать; отличать, распознавать, распознавание; опознавание; опознавать; узнавать, выделять 2) различия, отличительные особенности 3) идентифицировать	bié fēnxīдискриминантный анализ (аналитический метод, позволяющий отнести конкретный объект к одной из заданных групп)