识别性
_
identity, свойство распознавания
identity
примеры:
目标的可识别性
target identifiability
对性别问题有敏感认识的
с учетом гендерных проблем
前庭性视觉识别障碍综合征
vestibular dysopia syndome
可读性, 识别清晰度(仪表读数的)
читаемость показаний приборов
准中地区深层岩性地层圈闭识别
выделение глубокозалегающих литолого-стратиграфических ловушек в центральной части Джунгарского бассейна
对性别问题有敏感认识的规划
планирование с учетом гендерных факторов
社会性别意识信息和联网系统
Информационно-сетевая система для повышения осведомленности по гендерным вопросам
社会性别意识宏观经济模式;两性平等意识的宏观经济模型
Gender Aware Macroeconomic Model
你的军队全是绿的，看起来具有放射性。 除了发给他们制服和身份识别牌，你还需要进行更多的准备才能让他们出去战斗。
У вашей армии совсем нет опыта. Выдав солдатам униформу и жетоны, вы не подготовите их к боевым действиям.
пословный:
| 识别 | 性 | ||
1) различать; отличать, распознавать, распознавание; опознавание; опознавать; узнавать, выделять
2) различия, отличительные особенности
3) идентифицировать
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|