-мца〔阳〕〈旧〉熟人, 相识者. старый ～ 老相识; ‖ знакомка, 〈复二〉 -мок〔阴〕.

不值识者一笑

beneath the contempt of the discerning

[直义]空桶格外响.
[释义]无知识者爱自夸.
[比较]即 Пустой колос голову кверху носит. 空穗头朝上.
[参考译文]一瓶子中向, 半瓶子咣当.
[例句]- В пустой бочке всегда много звона! - мельком сказал куприянов. "空桶总是特别响的!"库普里亚诺夫匆匆地说了一句.
[变式]В пустой бочке грому больше; Пустая бочка пуще (зр

в пустой бочке звону больше