诊断的
| 诊断 | 的 | ||
в русских словах:
патогномонический
(病征)能确定诊断的
в примерах:
我诊断的黏液细胞和癌细胞非常类似。它们在某些方面比正常细胞更有效率，但是它们失控了…
Клетки из выделений, которые я исследовала, похожи на раковые. Они в чем-то работают даже лучше обычных, но выходят из-под контроля организма...
诊断医生做出诊断的人，尤指做出医学诊断的医生
A person who diagnoses, especially a physician specializing in medical diagnostics.
诊断的诊断或区别的
Diagnostic or distinctive.
为…诊断
ставить диагноз
作出诊断
ставить диагноз
开诊断书
make out a medical certificate
病前诊断
донозологическое наблюдение
X (射)线诊断
рентгенологическая диагностика
шумов 噪声诊断学
диагностика помех
治疗诊断(法)
диагноз ex juvantibus
万能诊断床
universal diagnostic table
做诊断检查
work up a patient
(шумов) 噪声诊断学
диагностика помех
过诊；“过多地”诊断
поставить неверный диагноз
-станция диагностирования автомобилей 汽车诊断站
СДА -
植入前诊断
доимплантационная диагностика
DNA探针诊断法
диагностика на основе ДНК-пробы
细胞诊断(法)
цитодиагноз, цитодиагностика
除外诊断(法)
диагноз методом исключения
ABS故障诊断开关
выключатель диагностики неисправности ABS
不肯定的诊断
неопределенный диагноз
超声切面诊断仪
ультразвуковой томограф
他被诊断出癌症
у него диагностировали рак
放射诊断照相(法)
диагностическая радиография
向医生请教; 请医生诊断
советоваться с доктором
反应堆诊断系统)
диагностическая система реактора
移植前基因诊断
предимплантационная генетическая диагностика
医生诊断是肺癌。
The doctor’s diagnosis is lung cancer.
超声心动扫描诊断
echocardiographic diagnosis
对疾病的错误诊断
an improper diagnosis of disease
手提式诊断用X光机
portable diagnostic X-ray machine
医生诊断出麻疹。
The doctor diagnosed measles.
汽车诊断扫描工具
автомобильный диагностический сканер
诊断接口(带防护盖)
интерфейс диагностики (с защитной крышкой)
-рентгеновская установка диагностическая 诊断用X射线装置(如РУД-110-150-2)
РУД -
诊断信息的统计处理
статистическая обработка диагностической информаций
贸易一体化诊断研究
исследование по вопросу торговой интеграции
医生诊断这病为肺炎。
The doctor diagnosed the illness as pneumonia.
罗科机器人诊断系统
Система диагностики роботов "РобКо"
呃我的二次诊断呢？
А как насчет моего независимого мнения?
电传打字机诊断程序
{自} teletype diagnostic
调制解调器多路转换器诊断
modem multiplexer diagnostics
聚合酶链反应诊断技术
диагностика методом полимеразной цепной реакции (ПЦР-диагностика)
非洲基础设施国别诊断
углубленное исследование, посвященное изучению состояния инфраструктуры африканских стран
精神障碍诊断和统计手册
Пособие по диагностированию и статистике нарушений психики
修复完成。执行自我诊断。
Ремонт завершен. Провожу диагностику.
问他是否想听听二次诊断。
Спросить, интересует ли его независимое мнение.
电源失效与再启动诊断程序
power-fail & restart diagnostic
艾滋病药物和诊断服务中心
Служба лекарственных препаратов и диагностики СПИДа
房屋和设施技术状况诊断方法
способы диагностики технического состояния зданий и сооружений
反应堆装置的控制和诊断系统
система контроля и диагностики реакторной установки
激光元素含量分析癌肿诊断仪
laser element analytical cancer diagnostic unit
系统重新开启。执行自我诊断……
Инициализация системы. Запуск программы диагностики...
高分辨率医用X射线电视诊断系统
high resolution medical X-ray TV diagnosing system
执行收音自我诊断。全系统正常。
Провожу диагностику звуковых сенсоров. Все системы в норме.
(机组人员, 机长)情绪紧张程度快速诊断
экспресс-диагностика эмоционального напряжения членов экипажа, командира
我的诊断结果良好。准备好重新出发。
Система диагностики показывает зеленый свет. Я снова могу функционировать.
他经诊断为精神失常而送往精神病院。
He was certified and sent to a mental hospital.
他们为她诊断，而我们俩怕得不行。
Ей установили диагноз, и мы оба были очень напуганы.
城市预防地震灾害诊断风险评估工具
методология оценки риска и диагностики в городских районах на предмет землетрясений
两位医生对我的病下了不同的诊断结论。
The two doctors made different diagnoses of my disease.
把衣服解开到腰间，躺到那诊断床上去。
Strip to the waist and lie down on the diagnostic couch over there.
他非告诉我不可，不然我要怎么诊断他的症状？
Ему пришлось. Иначе как бы я мог заняться его случаем?
诊断法术显示牠身体中的某些细胞发生变异…
Диагностическое заклинание показало, что часть клеток в его организме подверглась мутации...
美国胸科医师协会/危重病医学会会议制定的诊断标准
диагностические критерии, выработанные на конференции Американской коллегии торакальных врачей и Общества специалистов критической медицины
施展一个简单的诊断法术。这应该能回答一些问题。
Простое диагностическое заклинание сможет ответить нам на несколько вопросов.
这一定很小，目前精神病的诊断方法还发现不了。
It must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
火山岩储层裸眼水平井压裂裂缝复杂程度的定量诊断
количественная оценка степени неоднородности трещин, возникающих при гидроразрыве вулканогенных коллекторов в необсаженной горизонтальной скважине
赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究
диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези
我会试着施展一个诊断法术，说不定能发现更多线索。
Я наложу на него диагностическое заклинание. Попробую узнать что-нибудь еще.
辅助系统的能源恢复之后，纯净圣母就可以开始诊断了。
МАТРИАРХ сможет провести диагностику, как только заработают дополнительные источники энергии.
活组织检查因诊断目的而从生命体中取出、消除和观察样品组织
The removal and examination of a sample of tissue from a living body for diagnostic purposes.
老年牙医学牙科学分支，专门研究老年人牙病和问题的诊断、预防和治疗
The branch of dentistry that deals with the diagnosis, prevention, and treatment of diseases and problems specific to the aged.
自我诊断完成。很高兴在此向你报告，我短期内不会变成破铜烂铁。
Диагностика завершена. С радостью докладываю, что в ближайшее время развалиться на части мне не грозит.
只有排除了胃溃疡和十二指肠溃疡的可能性之后，才能作出明确诊断。
A positive diagnosis can be made only after ruling out gastric and duodenal ulcer.
这不是正式的诊断，但是……我想他一直等着见你最后一面……在他走之前。
Диагноз пока не подтвержден, но... Мне кажется, он хотел увидеть вас в последний раз перед тем... перед тем, как уйти.
超声波扫描术利用超声波来显示耳体结构或胚胎发育情况的诊断用的成像法
Diagnostic imaging in which ultrasound is used to visualize an internal body structure or a developing fetus.
通过监督来发现党员可能害上腐败病毒和症候，并提前进行诊断和预防
Путем контроля выявлять, что члены партии, возможно, имеют симптомы заболевания и подхватили вирус коррупции, а также заблаговременно ставить диагноз и принимать профилактические меры
多亏你来得正好，我的诊断显示我只有表面受损。要是我的朋友们也能这样就好了。
Вы прибыли очень вовремя. Программа диагностики утверждает, что мне был нанесен лишь минимальный ущерб. Жаль, что я не могу сказать того же про моих покойных друзей.
我被诊断出抑郁症了，哈里。你叫我们都滚蛋之后，很抱歉我当时没那个心情奉承你。
У меня клиническая депрессия, Гарри. Извини, что не нашел в себе сил подбодрить тебя после того, как ты послал нас всех на хуй.
生了病，因为和其他人一样，医生很容易为你诊断病情。出了问题，因为和其他人一样，可以和犯了同样错误的人请教经验。
Если заболеешь, доктор с лёгкостью поставит диагноз, потому что он похож на тебя. Если у тебя неприятности, ты можешь посоветоваться с тем, кто их уже испытал, ведь вы схожи.
前几天我和朋友去无妄坡试胆，回来之后我就病倒了，每天都做噩梦，找医生也诊断不出毛病。
Несколько дней назад мы с другом на спор ходили к склону Уван. Я вернулся домой и заболел. Мне постоянно снятся кошмары, а врачи лишь разводят руками.
在1980年，《精神疾病诊断及统计手册》第三版( DSM-III )中新增了112种疾病。
В 1980 году в третье издание «Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям» ( DSM-III) было добавлено 112 новых психических расстройств.
如果玛尔达德的诊断结果正确无误——当然，我相信他不会犯错，那么生态圆顶要有大麻烦了。
Если результаты, полученные Мердадом верны – а у меня нет причин в этом сомневаться – то остальные экосферы в опасности.
那些反对如此普遍使用药物的人则特别指出狂躁抑郁症的诊断率爆增了40倍，没有过度诊断也就不可能有过度用药。
Те, кто выступает против неумеренного употребления лекарств, подчёркивают, что количество диагнозов биполярного расстройства выросло в сорок раз, и что без гипердиагностики не было бы избыточного употребления лекарств.
哦，拜托。他们对数豆子的热爱没有一点∗温和∗的地方。如果我是戈特伍德派，我可能会诊断他们患有∗豆子固着∗……
Ох, ради бога. Их любовь к подсчету бобов совершенно неумеренна. Если бы я был готтвальдцем, я бы поставил им диагноз ∗Bohnenfixierung∗...
贾巴尔就在风暴尖塔，从生态圆顶出发一路向北，越过桥梁就能看见风暴尖塔底部的升降机了。把诊断结果告诉贾巴尔吧。
Ты найдешь Гхабара на Штормовой Вершине. Просто иди по дороге на север от этой экосферы, через мост. Она приведет тебя к подъемнику у подножия Вершины.
为了安全起见，我打算派你去风暴尖塔的主圆顶发生器运行一次诊断程序，它就在最东端的苏瑟伦生态圆顶上。
Ради пущей безопасности я попросил бы тебя провести диагностику главного генератора экосферы Штормовой Вершины. Этот генератор находится в заповеднике "Сатерон" у самого восточного края сферы.
团队花了好几周时间跟服务提供商林特尔通电话，尽管有诊断，他们也永远不可能作出一个令人满意的解释，也无力赔偿损失。
Разработчики потратили несколько недель на созвоны с «Линтелом», поставщиком услуг, однако, несмотря на всю проведенную диагностику, тем так и не удалось найти удовлетворительное объяснение произошедшего и оплатить ущерб.