词典编纂者
cídiǎn biānzuǎnzhě
см. 辞典编纂者
ссылается на:
辞典编纂者cídiǎn biānzuǎnzhě
лексикограф; составитель словарей
лексикограф; составитель словарей
cídiǎnbiānzuǎnzhě
syn. 辞典编纂者в русских словах:
лексикограф
词典编纂者 cídiǎn biānzuǎn-zhě; (учёный) 词典学家 cídiǎnxuéjiā
примеры:
编纂词典
compile a dictionary
有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义。
Some dictionary writer use citation to show what word mean.
他从事这本词典的编纂工作已达10年之久。
He has been engaged 10 years on the dictionary.
为什么你不继续编纂你的词典呢?功亏一篑，你不觉得可惜吗?
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don’t you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
编纂一部好词典要花多年心血。compile an anthology of poems
It takes years of hard work to compile a good dictionary.
虽然我很赞赏编纂者的奉献精神，但这本圣典读起来就像是攻城坦克的工程指南！
Я, конечно, ценю труды, вложенные в эту книгу, но это все равно что читать инструкцию по эксплуатации осадной машины!
пословный:
| 词典编纂 | 者 | ||
см. 辞典编纂
лексикография; составление словарей
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|