试举失败
shìjǔ shībài
неудачная попытка взятия веса (в тяжёлой атлетике)
неудачная попытка; вес не взят
примеры:
只是提个建议,要是你觉得不能很好地控制自己的肌群,或许你可以试试你∗知道∗一定会失败的举动……
Если у тебя нет желаемого контроля над собственными мышцами, может, чисто теоретически, тебе стоит попробовать удар, который ∗наверняка∗ не получится?..
说服尝试失败。
Попытка убеждения не удалась.
尝试失败。重复中。
Неудачная попытка. Повторяю.
提交失败拉,再试试吧~
Доставка не удалась, попробуйте ещё раз.
他软弱无力的尝试失败了。
His dismal attempt failed.
是这次尝试失败之后他才诉诸武力的。
It was after the failure of this attempt that he resorted to force.
好吧,我会先试试你的方法。但如果失败,我就要杀死这头野兽。
Я испробую твой способ. Если он не сработает, я просто убью Духа.
пословный:
试举 | 失败 | ||
1) 指科举考试。
2) 试着举例。
|
потерпеть поражение (неудачу), провалиться; поражение, неудача, неуспех, провал, сбой
|