那只狗试探性地闻了闻给他的东西，然后一口咬到嘴里，咽了下去。

Пес нерешительно обнюхивает предложенное, затем хватает зубами и проглатывает.

他伸出螯钳，试探性地戳了一下你的嫩肉。

Потянувшись, он пытливо тычет вас в мягкую плоть.

灵魂的眼睛左右扫视。一时间，它试探性地伸出一只手，但是又改变了注意，转身离开。

Призрак водит взглядом влево-вправо. Он протягивает руку наугад, но затем раздумывает и отворачивается.

他试探性地向前探了几步，在你的身边嗅了嗅，聚精会神地皱起鼻子。

Он боязливо делает к вам пару шагов и нюхает воздух вокруг, сосредоточенно морща нос.

试探性地向机器人问好。

Неуверенно поздороваться с аутоматоном.

试探性的控制策略

пробная стратегия управления

试探性掏出乔纳森的戒指，也许他会想要它。

Неуверенно протянуть кольцо Джонатана. Может, он захочет его забрать.

她笑了，试探地歪了歪头。

Она улыбается и насмешливо наклоняет голову.

他其实并不确定，只是想点到即止地试探你。

На самом деле он не уверен, просто проявляет тактичность.