试纸条
_
тест-полоски
примеры:
这具尸体感受不到金放在胸口上的手。它早已无法与周围的环境进行任何有意义的互动。这张红色复印纸试图根据上面印着的条条框框解答它变成尸体的∗原因∗：
Труп не чувствует руки Кима на своей груди. В его взаимодействии с окружающим миром больше нет никакого смысла. Бланк с целой кучей пунктов тщится найти причину этого.
пословный:
| 试纸 | 纸条 | ||
1) реактивная (индикаторная) бумага
2) сокр. лакмусовая бумага
|
1) бумажная лента (полоса); серпантин
2) бумажка, записка
3) бандероль
|