试验批
shìyànpī
опытная партия; испытываемая партия
в русских словах:
партия для эксплуатационных испытаний
使用试验批，试用批
самолёт опытной серии
试验批飞机，试验型飞机
примеры:
使用试验批(产品)
партия изделий для эксплуатационных испытаний
使用试验批{产品}
партия изделий для эксплуатационных испытаний
总批量(100%)试验
стопроцентное испытание
试验的一批
test batch
第一批试验已经做完了
завершена первая серия экспериментов
但我不允许，也不会批准任何会对学院以及你的同侪造成伤害的试验和研究。
Но я не потерплю каких-либо исследований или экспериментов, которые могут нанести предумышленный вред другим магам Коллегии.
пословный:
| 试验 | 批 | ||
1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение
|
1) наложить резолюцию; санкционировать, утвердить
2) критиковать; подвергать критике
3) оптом; оптовый
4) сч. сл. партия; группа
|