试验空间

experimental space

экспериментальное пространство; пролётное в клистроне для проведения испытаний

примеры:

空间微重力试验及其应用研讨会

симпозиум по теме "Космические эксперименты в области микрогравитации и их применение"

大气和宇宙空间条件作用的地面试验

наземное испытание на воздействие условий атмосферы и космического пространства

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约

Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约缔约国修正条约会议

Конференция государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по рассмотрению поправки к Договору

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议

Совещание государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по организации конференции для рассмотрения поправок

热强度真空试验室

тепло-прочностная вакуумная камера (ТПВК)

试验空气螺旋桨的风洞

аэродинамическая труба для исследований воздушных винтов

(技术的)田间试验

проверка (апробация) сельскохозяйственных технологий в полевых условиях

(风洞)试验段, 工作段试验间

экспериментальная камера

两种类型的田间试验

field tests of the two type of varieties

作过运行时间试验的

time-tested

水冷外套{火力}试验间

огневой бокс с водяной рубашкой охлаждения

外水冷式试验间, 水冷外套(火力)试验间

огневой бокс с водяной рубашкой охлаждения

压气室(试验空勤人员对高空气压的适应性)

пневматическая камера, нагнетательная камера, напорная камера

火力试验间(如试验火箭发动机等)

огневой бокс

火力试验间(如试验火箭发动机等)火力试验间

огневой бокс

实验空间科学研究中心

Центр по исследованиям в области экспериментальной космической науки

пословный:

试验	空间
shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение	kōngjiān 1) пространство; пространственный 2) возможность, возможности 3) космос, космическое пространство 4) комп. хостинг 5) тех. зазор см. QQ空间