试验时间

shìyàn shíjiān

длительность проведения эксперимента

опытный процесс; длительность испытания; продолжительность испытания; продолжительность опыта; время испытаний

test duration; testing time

в русских словах:

трубный час 风洞试验时间

примеры:

续航{时间}试验

испытание на продолжительность полёта

作过运行时间试验的

time-tested

再次试验飞行准备时间(飞行器的)

время на подготовку ЛА к очередному испытательному полёту

我还要忙我的试验，没时间陪你。

У меня идет эксперимент. На тебя нет времени.

不知道啊。我们也没有时间做临床试验。

Кто знает? Мы ведь не можем провести клинические испытания.

(技术的)田间试验

проверка (апробация) сельскохозяйственных технологий в полевых условиях

(风洞)试验段, 工作段试验间

экспериментальная камера

两种类型的田间试验

field tests of the two type of varieties

水冷外套{火力}试验间

огневой бокс с водяной рубашкой охлаждения

外水冷式试验间, 水冷外套(火力)试验间

огневой бокс с водяной рубашкой охлаждения

抛锚! (试验时)

заводить якорь

火力试验间(如试验火箭发动机等)火力试验间

огневой бокс

火力试验间(如试验火箭发动机等)

огневой бокс

试验时的损坏

test failure

最大纵距(回转试验时)

наибольший выдвиг

双头铲形试片(材料试验时用)

двойная лопатка

我本来还想多花点时间做深入的研究开发，但是看来我们不得不立刻在他们身上试验一下我们的沼气弹了！

Я надеялся, что у меня еще будет время на эксперименты, но, кажется, мои метановые гранаты придется проверять уже на практике!

在试验时他经历了许多困难。

He had passed through many difficulties during the experiments.

开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。

It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.

他们在第十五次试验时获得了成功。

They succeeded in the experiment on the fifteenth trial.

水泥试针(水泥凝固时间试针)

игла для определенеия начала и конца схватывания цемента

我一定得挑个时间试试…

Надо будет попробовать...

你的测试时间显示你的速度太慢啦。

Тесты показывают, что вы слишком медленные.

也许我们应该找个时间去外面试试。

Нам непременно стоит испробовать его в дикой природе.

пословный:

试验	时间
shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время