诗仙
shīxiān
1) бессмертный среди поэтов
2) гений поэзии (особенно: о поэте 李[太]白 Ли [Тай] Бо)
shīxiān
[fairy poet] 才情高超、 气韵飘逸的诗人, 如称唐代诗人李白为"诗仙"
shī xiān
1) 诗才飘逸如仙，不同凡俗的诗人。
唐．宣宗．吊白居易诗：「缀玉联珠三十载，谁教冥路作诗仙？」
唐．牛僧孺．李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天诗：「诗仙有刘白，为汝数逢迎。」
2) 指唐代诗人李白。李白的诗风与为人都豪放奇特，飘逸如仙，被贺知章称为「谪仙」，故后人称李白为「诗仙」。
宋．严羽．沧浪诗话．诗评：「人言太白仙才，长吉鬼才，不然。太白天仙之词，长吉鬼仙之词耳。」
shī xiān
"immortal of poetry", epithet of Li Bai 李白[Lǐ Bái]shīxiān
poetry immortal/god (i.e., Li Bo)1) 指诗才飘逸如神仙的诗人。
2) 指唐代诗人李白。由於李白诗‘笔落惊风雨’的独特风格，贺知章称其为“谪仙人”，故后人称李白为诗仙。