诗兴大发
shīxìng dàfā
появилось сильное поэтическое вдохновение
shīxìngdàfā
feel a strong urge to compose poemsпословный:
诗兴 | 大发 | ||
dàfa
1) здорово, сильно; чрезмерно, сверх меры; чересчур
2) в словообразовании означает чрезмерную степень действия (ср. русск. приставку пере-)
Dàfā Дайхатцу, Daihatsu (марка автомобиля) |