诗家
shījiā
см. 诗人
ссылается на:
诗人shīrén
1) поэт, стихотворец
2) обр. человек, наделённый творческим воображением; поэт своего дела
雕塑诗人 поэт в области скульптуры
shī jiā
诗人。
红楼梦．第四十九回：「放着两个现成的诗家不知道，提那些死人做什么！」
1) 研究《诗经》的专家。
2) 犹诗人。
примеры:
什么叫还行！我告诉你，凭我的天赋，总有一天能看到自己作的诗家喻户晓，就像大诗人清昼那样！
Что?! Неплохо?! Я говорю тебе, у меня настоящий талант, и однажды мои стихи станут известны всем! Я буду как великий поэт Цин Чжоу!
唔，您不是诗家，不明白也正常，诗家属文，其中颇有奥妙。
Ах, вы не поэт - вам не понять, в создании стихов ведь столько тайн.
我本欲入深山访仙人，但如今璃月港万般事务皆日新月异，我等诗家岂有不为之赋一二首闲诗的道理？
Я жаждал почтить Адептов визитом, но ныне в Ли Юэ большие перемены. Не достойно ль воспеть в стихах это - такому поэту, как я?