诛锄异己

zhūchúyìjǐ

истреблять инакомыслящих

zhūchú-yìjǐ

[wipe out dissenters] 消灭或消除自己的对立面或意见相佐的人

zhū chú yì jǐ

消灭铲除与自己意见不合的人。

如：「他为了达到独裁的目的，不惜以卑劣的手段来诛锄异己。」

zhū chú yì jǐ

to wipe out dissenters

to exterminate those who disagree

zhū chú yì jǐ

wipe out dissenters; kill with a pick-axe those who are different from oneself; get rid of those who hold different views from one's own

zhūchú yìjǐ

liquidate dissenters

【释义】指消灭和清除在政治上反对自己或与自己意见不合的人。

синонимы:

пословный:

诛锄	异己
zhūchúвыпалывать; искоренять, уничтожать; истреблять	yìjǐ чужой, чуждый, враждебный; инакомыслящий, диссидент