党同伐异
dǎngtóngfáyì
быть пристрастным к своим единомышленникам и нападать на инакомыслящих; сектантство, групповщина; взаимное неприятие, распри, междоусобица
ссылки с:
党伐поддерживать своих и нападать на чужих
dǎng tóng fá yì
跟自己意见相同的就袒护，跟自己意见不同的就加以攻击。原指学术上派别之间的斗争，后用来指一切学术上、政治上或社会上的集团之间的斗争。dǎngtóng-fáyì
[defend those who being to one's own faction and attak those who don't; unite only with those of the same ideas and attack the others] 拉帮结派, 偏袒同党, 攻击异己
原指学术上的派别之间的斗争, 后泛指一切集团之间的斗争
党同伐异, 此姘彼丑。 --周邦彦《汴都赋》
dǎng tóng fā yì
结合同党，攻击异己。原指学术上派别之间的斗争，后泛指一切团体之间的斗争。
后汉书．卷六十七．党锢传．序：「自武帝以后，崇尚儒学，怀经协术，所在雾会，至有石渠分争之论，党同伐异之说，守文之徒，盛于时矣。」
亦作「伐异党同」。
dǎng tóng fá yì
to be narrowly partisan
to unite with those of the same views but alienate those with different views
dǎng tóng fá yì
（无原则地分立门户派别，偏袒同党，攻击异己） defend those who belong to one's own faction and attack those who don't; be narrowly partisan; close ranks against aliens; discriminate against people who disagree with oneself; get rid of those with dissenting opinions; side with one's copartners against those who disagree; support one's own party and attack the others; take sides with those in the same cabal and ostracize those who hold different opinions; unite only with those of the same ideas and attack those who differdǎngtóngfáyì
be narrowly partisan与自己观点相同的就袒护，与自己观点不同就加以攻击。
частотность: #48238
синонимы:
пословный:
| 党 | 同 | 伐 | 异 |
1) партия; партийный
2) группировка; клика; клан
|
1) одинаковый, тождественный; совпадать; быть общим
2) вместе, сообща
3) с; вместе с; и
II [tòng]см. 胡同
|
1) рубить, валить
2) идти войной; (карательный) поход
|
1) другой; иной; разный; различие
2) тк. в соч. удивляться, поражаться; удивительный; необыкновенный
|