俟该书出版后即寄上

после того как (когда) книга выйдет из печати, она немедленно будет Вам доставлена

该书前言记述了作者生平。

The preface of the book includes an account of the author’s life.

该书的引言简短。

The book’s introduction is brief.

该书中的人物写得有血有肉。

Персонажи этой книги словно живые.

据预告，该书正在编写中。

The book was announced in preparation.

该书初载于光绪二十九年六月十五日（1903年8月7日），光绪三十年十二月（1905年1月），停笔于第三十四回，由于全书情节不连贯，故无伤大雅。（维奇百科：负曝闲谈）

Эта книга начала писаться 15-го июня 29-го года девиза Гуансюй (07.08.1903), а в декабре 30-го года девиза Гуансюй (январе 1905 г. ) её написание остановилось на 34-ой главе. Однако поскольку сюжет всей книги не взаимосвязан, то это не вредит её восприятию. (Китайская Википедия: 负曝闲谈)

尚未发现该书籍

Вы ещё не нашли эту книгу

如果你没有马上阅读该书籍或信件，可于稍后打开物品面板阅读。已经得到但仍未阅读的书籍与书信会归至任务物品与其他分类。选择该物品并按下 > 即可阅读。

Книги и свитки, которые вы не прочитали сразу, можно прочесть в любой другой момент. Для этого откройте окно Рюкзака. Все непрочитанные книги и свитки находятся в разделе Предметы для заданий и Прочее. Чтобы начать чтение, выберите нужный текст и нажмите >.

小学生还是读该书的节本好。

Pupils had better read its abbreviated version.

他们从一个古墓里发现了该书的真正手稿。

They found this authentic manuscript of the book from an ancient tomb.

该书末尾处有一附录。

There is an appendix at the back of the book.

除正文外，该书还有三个资料丰富的附录。

Apart from the body of the book there are three informative appendices.

请阅读该书的第一章至第四章。

Read chapters 1-4 of the book.

该书对政府的政策作出了批评性的分析。

The book presents a critique of the Government’s policies.

他整个上午都在编写该书。

He spent all morning editing the book.

数家报纸刊载了该书的摘录。

Several newspapers published excerpts from the book.

该书已按照现代版式制作。

The book has been styled in a modern format.

该书生动地描写了亨利八世的宫廷生活。

The book contains a fascinating portrait of life at the court of Henry VIII.

该书的缺点在于作者未能把论证展开。

The book’s weakness is the author’s inability to sustain an argument.

该书概述了中世纪以来的英国历史。

The book presents a panorama of British history since the Middle Ages.

该书的结尾寓意乐观。

The book ended on an optimistic note.

该书有作者写的序言。

The book has a preface written by the author.

该书出色地再现了他的生活和事业。

His life and career are brilliantly recaptured in the book.

该书的书名为《儿子和情人》。

The title of the novel is "Sons and Lovers".

该书追溯了哲学的发展过程。

The book traces the development of philosophy.

该书论述某些政治问题。

The book treats some political problems.

该书长达800页。 The picture faces page

The book runs to 800 pages.