详细定向地图(大比例尺图)

карта детальной ориентировки

为了这次战役，还准备了详细的地图。

Elaborate detailed maps had been prepared for the campaign.

要想查看更详细的地图，打开日志界面，然后点击地图分页。

Более подробно изучить карту можно в журнале, во вкладке карта.

看看，北方王国的详细地图，连随时间的势力变化都画出来了。

Здесь также подробная карта королевств Севера. Сферы влияния в разные периоды...

您？您怎么…咦，这份地图上的标记真详细…你是从哪拿到的？薇尔？居然是她…

Вы? Откуда у вас... Кто сделал такие подробные отметки на вашей карте? Вэл? Вот это поворот...

这组复杂的图纸详细地介绍了圣物艾特兰的各项功能。有一幅图描绘的是七个天界之人向这一圣物鞠躬。

Набор сложнейших чертежей подробно описывает устройство и действие Этерана. На одном из рисунков изображены семеро небожителей, склонившихся перед артефактом.

着陆后的当天，我租了一辆汽车并买了一本内容详细的地图册。我觉得在穿越村的旅途中，这本地图是很有帮助的。

I hired a car the day after landing and bought a comprehensive book of maps, which my found most helpful on the cross country.