详细统计
xiángxì tǒngjì
детальная статистика
развернутый учет
примеры:
有可能…亨赛特对他战役的详细计画严加保密。
Все может быть. Хенсельт тоже своих планов не раскрывает.
我们还需要更多的精确资料才能制定出详细计画。
Before we make detailed plans, we need some more facts and figures.
我可不是什么骑士。快老实交代吧,你们的详细计划!
Я не из Ордо Фавониус. А теперь говори! Каков ваш план?
不过,我也不会贸然前进,再观察一段时间,我就会回大本营了,等制定了详细计划之后再做打算。
Впрочем, бежать вперёд, очертя голову, я не буду. Оценю обстановку и тут же вернусь в базовый лагерь. Пока не будет подробного плана, я ничего не стану предпринимать.
пословный:
详细 | 统计 | ||
1) общий итог
2) статистика, статистические данные
3) статистический
4) подводить итоги, подсчитывать
|