诫
jiè 
I гл.
вм. 戒 (предостерегать, предупреждать)
II сущ.
распоряжение, указ, приказ; наставление
发诫布令而敌退 издал распоряжение, опубликовал приказ, и враг отступил
похожие:
jiè
тк. в соч.
1) предостерегать; предупреждать
2) рел. заповедь
jiè
警告；劝告：告诫 | 规诫。jiè
I誡
(1) (形声。 从言, 戒声。 本义: 告诫, 警告)
(2) 同本义 [warn]
誡, 敕也。 --《说文》
前车覆, 后车诫。 --《汉书》
(3) 规劝 [admonish]
宾临终, 诫其二子速侯、 回题, 令善事帝。 --《北史》
誡
(1) 警诫 [warning]
发诫布令而敌退。 --《荀子·彊国》
讥恶为诫。 --《越绝书篇叙外传记》
(2) 又如: 引以为诫
(3) 规劝告诫之文 [commandments]。 如: 摩西十诫; 女诫
jiè
1) 动 警告、规劝。
如：「告诫」、「规诫」。
史记．卷三十三．鲁周公世家：「周公藏其策金縢匮中，诫守者勿敢言。」
北史．卷十三．后妃传上．魏神元皇后窦氏传：「宾临终，诫其二子速侯、回题，令善事帝。」
2) 动 戒备。
左传．桓公十一年：「郧人军其郊，必不诫，且曰虞四邑之至也。」
汉书．卷四十八．贾谊传：「前车覆，后车诫。」
通「戒」。
3) 名 训令、告示。
荀子．强国：「发诫布令而敌退，是主威也。」
4) 名 格言、教条。
如：「女诫」、「摩西十诫」。
后汉书．卷七十六．循吏传．秦彭传：「乃为人设四诫，以定六亲长幼之礼。」
jiè
commandment
to prohibit
jiè
动
（警告; 劝告） warn; admonish:
告诫 give warning; admonish
名
{宗} （诫律） commandment:
十诫 the Ten Commandments
jiè
warn (诰诫/戒)jiè
①<动>告诫；警告。《北史•萧琮传》：“赐梁之大臣玺书，诫勉之。”
②<动>警戒；戒备。贾谊《治安策》：“前车覆，后车诫。”
частотность: #60763
в самых частых: