对于你的语义记忆来说，∗吓人∗这个词有些太过情绪化。或者是你仅剩的语义记忆，不过……

Слово «пугающее» несет слишком сильную эмоциональную окраску, чтобы хранить его в твоей семантической памяти. Ну или в том, что от нее осталось, однако...