语言共相

yǔyán gòngxiàng

лингвистические универсалии

примеры:

欧洲语言共同参考框架

Common European Framework of Reference for Languages

苏美尔不与任何其它已知语言相近。

Шумерский (язык) не похож ни на один из известных языков.

但是说的语言相同啊，跟尼弗迦德人不一样，他们才是国王的敌人。

Зато на том же языке говорили. В отличие от Черных. Лучше б Радовид их бил.

пословный:

语言	共相
yǔyán речь; язык	gòngxiàng 1) филос. универсалия 2) будд. дхарма с проявлением для всех (в отличие от 自相 дхарм индивидуального проявления)