语言障碍 yǔyán zhàng’ài, 语言关 yǔyánguān

Как преодолеть языковой барьер? - 如何过语言关？

语言的亲属关系

родство языков

人口语言：关键词汇

The Language of Population: A Glossary of Key Terms

命令语言中的关键字

keyword in the command language

{与}研制计算机{有关}的语言

машинно-ориентированный математический

固有二义性上下文无关语言

inherently ambiguous contextfree language

侦测到赞美言语，分析结果：无关。

Обнаружен комплимент. Анализ: несущественно.

汉克，那可能是一个双关语。妙不可言的双关语。

Это каламбур, Хэнк. Изящный каламбур.

关于这件事，我心中的歉意，言语难以尽述！

Не нахожу слов, чтобы описать, как я сожалею о произошедшем!

在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言; 1992年关于少数民族的宣言

декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам; Декларация о меньшинствах (1992 года)

对于我们来说 , "发条橙" 是一个地地道道的关于"反语言" 与"反社会"的故事.

Для нас "Заводной апельсин" является ярчайшим произведением на тему "антиязыка" и "антиобщества".

在编程语言中，一个或多个互相关联的模块的一种逻辑组合。

In programming languages, a logical assembly of one or more interrelated modules.

这些是和机关有关的图纸。然而，注释是用你所不熟悉的语言写成的，你完全看不懂。

Схема, как-то относящаяся к аутоматону. Пометки к ней написаны на незнакомом языке, и вы не можете их разобрать.

迪斯科婊子有点过了；憎恨关闭了他大脑的语言中枢，只留下一堆毫无意义的飞溅唾沫。

Диско-шлюхи — это был перебор. От ненависти у него отключился участок мозга, отвечающий за речь. Теперь он издает только бессмысленный шум.

“没什么，没什么，只是……”她擦掉眼角的一滴泪。“真的，就这些。制服，语言……我们再说个关于现实的问题吧，好吗？”

Ничего, ничего, просто... — она утирает слезы. — Просто это так и есть. Униформа, сленг... Если вы не против, давайте перейдем к другим вопросам реальности.