工业控制用计算机语言

industrial computer language

面向用户的作业控制语言

user-oriented job control language

独立于机器的作业控制语言

machine-independent job control language

说你听说蜥蜴人可以用某些本族语言的歌曲来控制奴隶...

Сказать, вы слышали, что ящеры могут использовать определенные песни на родном языке для управления рабами.

本游戏不支持目前主机设定的声控语言，无法提供声音控制。

Игра не поддерживает текущий язык консоли. Отдавать команды голосом невозможно.

我们和一只老鼠交谈，它回忆说达莉丝用一本古书上的歌谣控制着船，歌词是用一种奇怪的语言写成的。

Крыса вспомнила, что Даллис управляла галерой при помощи песен из старинной книги, написанной на незнакомом языке.

戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr. Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.