说服居民离开
_
Уговорить поселенцев уйти
примеры:
那你想自己说服居民离开，还是我叫来些人，帮你干掉他们？
Ты хочешь поговорить с ними? Или мне собрать ребят, чтобы помогли тебе их всех завалить?
好，通常你要占地盘的话有两种方法，你可以自己过去，试着说服居民离开他们的土地……
Захватить территорию можно двумя способами: ты можешь попробовать уломать поселенцев уйти куда подальше...
让他们迁移。我想你我该说服匕港镇居民离开了。
Исход. Пора убедить жителей Фар-Харбора в том, что они должны уйти.
пословный:
| 说服 | 居民 | 离开 | |
уговорить, убедить; убеждение
|
1) жители, население; жильцы (дома)
2) заключенные, пациенты; резиденты (учреждения)
|
1) уезжать из...; покидать, уходить; расставаться, разлучаться с...; отступать[ся], отходить (от чего-л.)
2) обходиться (без); быть в отрыве от...; отделываться от...; помимо, кроме
|