说漂亮话
shuō piàoliànghuà
красиво говорить (без реального содержания); говорить красивые, но пустые слова
shuō piào liang huà
offer lip service; pay lip service toshuō piàoliang huà
offer lip serviceпримеры:
他就会说漂亮话。
All he can do is to produce high-sounding verbiage.
All he can do is to produce high-sounding verbiage.
пословный:
说 | 漂亮话 | ||
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|