说老婆舌头

犹说舌。

примеры:

[直义] 贵族们(大老爷们)各有各的古怪念头.
[用法] 用以讥讽想入非非的人.
[参考译文] (有时近乎)公说公有理, 婆说婆有理.

у всякого каждого барона своя фантазия

пословный:

说	老婆舌头
shuō 1) говорить; разговаривать; рассказывать 2) объяснять; растолковывать 3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть 4) тк. в соч. учение; теория	_谓人长于花言巧语，搬弄是非。

похожие: