说话的图腾
_
Говорящий тотем
примеры:
不过，村子附近发生了不同寻常的事情。来这里的旅行者们说路边的图腾对他们开口说话了。
Возле этой деревни происходит что-то необычное. Проходившие там путники рассказывали, что видели у дороги тотем, который разговаривал с ними.
他说话慢腾腾的。
He’s slow of speech.
пословный:
| 说话的 | 图腾 | ||
1) выступающий, докладчик, рассказчик
2) я, сам (рассказчик или выступающий о себе)
|