说说笑笑
shuōshuōxiàoxiào
говорить и смеяться, говорить смеясь
с разговорами и смехами
shuō shuō xiào xiào
又说又笑、有说有笑。
初刻拍案惊奇.卷十七:「两人做一路,说说笑笑去了。」
儒林外史.第五十二回:「凤四老爹同秦二侉子说说笑笑,不日到了南京,各自回家。」
shuō shuō xiào xiào
joke and chat freely (with...); have a pleasant talk together; laughing and chattingshuōshuōxiàoxiào
chat and laugh togetherпримеры:
俱乐部里大家说说笑笑闹腾得挺欢。
There was a great deal of merry-making going on at the club.
他们说说笑笑,沿着海滩散步。
They walked along the beach talking and laughing.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
说说 | 说笑 | 笑笑 | |