写得不好，请别见笑。

The writing is not very good. Please don’t laugh.

如果做得不好，请别见笑。

Если сделано плохо, не смейтесь, пожалуйста.

请别见怪，他今天心情不好。

Не обижайтесь, пожалуйста, сегодня у него плохое настроение.

[直义] (我们)有什么, 就乐意用什么来招待.
[释义] 有什么就吃什么吧.
[用法] 当人们(通常为非常俭朴的人)请求予以谅解, 表示他们有什么便乐意和别人一起共享什么时说.
[参考译文] 请不必客气, 随便吃吧; 饭菜不好, 请多包涵.
[例句] - Пожалуйте к столу, дорогие гости! - Терентий поклонился всем с порога горенки, оглядывая рассвеченные улыбками лиц

чем богаты богат тем и рады рад