递请愿书的人

〔形〕请愿的; 请愿书的.

请愿书和新闻小组委员会

Подкомитет по петициям и информации

请愿书、新闻和援助小组委员会

Подкомитет по петициям, информации и помощи

小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会

Подкомитет по малым территориям, петициям, информации и помощи

呈递请愿书

present a petition

向领导递交请愿书

present a petition to the head

工匠们都强烈要求国王回来，皮革公会甚至还上呈请愿书。

Ремесленники требуют возвращения короля. Гильдия кожевенников уже подписала петицию.

厌女海报，种族主义文献，还有一份‘让残疾人安乐死’的签名请愿书。

Женоненавистнические постеры, расистская литература и подписанная петиция по поводу „эвтаназии инвалидов“.

因此，自今日起所有人都必须以书面形式提交请愿！书面请求将按照提交顺序依次受理！书记官每日将开放时段，协助民众撰写请愿书。但是，这项文书服务的对象仅限于智力明显有障碍者。

А потому просьба представлять все жалобы в письменном виде! Каждая заявка будет рассмотрена в свой срок. Для неграмотных мы выделим специальных писцов, которые помогут написать заявление.

请签署我们的请愿书，“将猎魔人赶出白乌鸦葡萄园”。

Просим ставить подписи под обращением: "нет ведьмаку в Корво Бьянко!".

该请愿书奉命暂搁一边，以后讨论。

The petition was ordered to lie on the table.

向国王呈递请愿书

present a memorial to the king

一千人在请愿书上签了名。

A thousand people signed the petition.

有将近五十万人签名的请愿书被送到白宫。

Petitions bearing nearly a half-million signatures were sent to the White House.

他们在请愿书上签名，支持工人的请求。

They signed a petition in support of the workers’ demands.

他在请愿书上签名。

He subscribed his name to a petition.

请愿书上有很多签名者的名字。

Many subscribers’ names are in the petition.