请求承认仲裁判断
_
seek recognition of an award
пословный:
请求 | 承认 | 仲裁 | 裁判 |
1) просить, упрашивать
2) просьба, пожелание
3) комп. запрос
|
1) признавать; признание
2) признаваться, сознаваться
3) соглашаться, давать согласие
4) фин. акцептовать; акцепт
|
арбитраж; третейский
|
1) право судить; юрисдикция
2) выносить судебное решение; судебный приговор
3) спорт судить спортивное соревнование
4) спорт судья, арбитр, рефери
|
判断 | |||
1) определять, решать; определение, решение
2) судить, оценивать; полагать, считать
3) мнение
4) лог. суждение; умозаключение
5) в поэт. речи радоваться, получать удовольствие, наслаждаться
|