诺贝尔奖获得者
nuòbèi’ěr jiǎng huòdézhě
лауреат Нобелевской премии
примеры:
据说下个测试是由“光圈”诺贝尔奖获得者设计的。但是没人知道这个奖金的用途。呃,据我所知,反正不是为对神经毒素免疫准备的。
Здесь написано, что следующий тест был разработан нобелевскими лауреатами. Здесь не сказано, за что они получили премию, но точно не за иммунитет к нейротоксинам.
她获得诺贝尔生理学和医学奖。
She was awarded the Nobel Prize for physiology and medicine.
荣获诺贝尔奖
получить Нобелевскую премию
获得诺贝尔奖使这位诗人的名望更高了。
Winning the Nobel prize has lustered the poet's name.
他因在物理方面的突出贡献获得了诺贝尔奖。
He wins the nobel prize for his outstanding contribution to physics.
那位记者独家采访了那位诺贝尔奖得主。
The reporter had an exclusive interview with the Nobel prize winner.
然而,没有比今年诺贝尔奖的获奖者之间的反差更强烈的了。
Однако трудно представить себе более острый контраст, чем призеры Нобелевской премии этого года.
中国科学家首获“地理学诺贝尔奖”
китайский учёный впервые получит нобелевскую премию по географии
诺贝尔奖的候选者
кандидат на Нобелевскую премию
弗里德,艾尔弗雷德·赫尔曼1864-1921奥地利和平主义者。因其为世界和平所做的贡献,获得1911年诺贝尔和平奖
Austrian pacifist. He shared the1911 Nobel Peace Prize for his work toward world peace.
图图,德斯蒙德生于1931南非主教。种族隔离斗争的领袖,他是对南非的国际经济制裁的重要拥护者,他获得了1984年诺贝尔和平奖
South African prelate. A leader in the antiapartheid struggle, he has been a prominent advocate of international economic sanctions against South Africa. He won the1984 Nobel Peace Prize.
那个著名的化学家赢得了诺贝尔奖。
The famous chemist won the Nobel Prize.
江崎,玲于奈生于1925日本裔物理学家,由于他在固态物质电子学理论上的进展获得了1973年诺贝尔奖
Japanese-born physicist. He shared a1973 Nobel Prize for theoretical advances in the field of solid-state electronics.
瓦尔堡,奥托·亨利希1883-1970德国生化学家。因其对细胞呼吸的研究而获得1931年的诺贝尔奖
German biochemist. He won a1931 Nobel Prize for research on the respiration of cells.
哈伯,弗里兹1868-1934德国化学家,他因化学合成氨而获1918年诺贝尔奖
German chemist. He won a1918 Nobel Prize for the synthetic production of ammonia.
伯内特,(弗兰克)麦克法兰1899-1985澳大利亚病毒学家。因对获得性免疫耐受性的研究而获1960年诺贝尔奖
Australian virologist. He shared a1960 Nobel Prize for work on acquired immunological tolerance.
哈登,阿瑟1865-1940英国生物化学家,因在糖发酵上的研究而获1929年的诺贝尔奖
British biochemist. He shared a1929 Nobel Prize for research on the fermentation of sugars.
班廷,弗雷德里克·格朗1891-1941加拿大生理学家。因发现了胰岛素而获1923年诺贝尔奖
Canadian physiologist. He shared a1923 Nobel Prize for the discovery of insulin.
他终于明白过来他得了诺贝尔奖。It took a week for it to sink in that his mother had died。
It finally sank in that he had won a Nobel prize.
巴甫洛夫,伊凡·彼得洛维奇1849-1936俄国生理学家,因发现条件反射而著名,他1904年因在研究消化作用的特征方面的贡献而获诺贝尔奖
Russian physiologist who is best known for discovering the conditioned response. He won a1904 Nobel Prize for research on the nature of digestion.
李普曼,加布里埃尔1845-1921法国物理学家,他因发展了利用摄影复制颜色的方法而获1908年诺贝尔奖
French physicist. He won a1908 Nobel Prize for developing a method of reproducing colors by photography.
贝林,埃米尔·冯1854-1917德国生理学家,因其在抗白喉与破伤风血清免疫方面的工作获1901年诺贝尔奖
German physiologist. He won a1901 Nobel Prize for work on serum immunization against diphtheria and tetanus.
洛伦茨,康拉德·扎迦利1903-1989奥地利心理学家。因在个人与社会行为方式方面的研究而获1973年诺贝尔奖
Austrian psychologist. He shared a1973 Nobel Prize for studies of individual and social behavior patterns.
海克,弗雷德里希·奥古斯特·冯生于1899出生于奥地利的英国经济学家,因在能源最佳配置理论方面的研究而获1974年诺贝尔奖
Austrian-born British economist. He shared a1974 Nobel Prize for work on the theory of optimum allocation of resources.
如果我没记错的话,你是去年赢得诺贝尔奖的科学家。Einstein won the Nobel Prize for physics in192。
If I'm not mistaken, you're the scientist who won the Nobel Prize last year.
пословный:
诺贝尔奖 | 获得者 | ||
Нобелевская премия
|