调任
diàorèn 
перемещать (по службе), переводить (на должность); назначение (перевод) на другую должность
缓期调任 отложить перевод на другую должность
ссылки с:
调署diàorèn
перевести [переместить] на другую должностьdiàorèn
调动职位，担任另一工作：调任新职。diàorèn
[be transferred to another post] 改任别的工作
diào rèn
职位变动，担任另一项工作。
官话指南．卷二．官商吐属：「因为我们那位旧居停，去年调任云南了。打算要邀我一同去。」
назначение на другую должность
diào rèn
to transfer
to move to another post
diào rèn
be transferred to another post:
他已调任车间主任。 He has been transferred to be head of a workshop.
diàorèn
be transferred to another post调离原职担任新职。
частотность: #17848
в русских словах:
переводить
2) (перемещать) 迁移 qiānyí; 迁到 qiāndào; 转移 zhuǎnyí; 调到 diàodào; (на другую должность) 调任 diàorèn
переводить на должность секретаря - 调任秘书职务
синонимы:
примеры:
调任别的地方
переводить в другое место (по работе)
缓期调任
отложить перевод на другую должность
调任秘书职务
переводить на должность секретаря
调到别的工作上去; 调任别的工作
перемещать на другую работу
管理下流动；管理下调任
управляемая мобильность персонала; регулируемое перемещение персонала
他已调任车间主任。
He has been transferred to be head of a workshop.
调任…为部长
пересадить кого на место министра; пересадить на место министра
给同一局域网中所有成员取定的名称，这些成员共享同样的程序和文件，并很可能相互间要协调任务和工作负荷。
The name given to the members of the same LAN, sharing the same programs and files, and, most likely, coordinating tasks and work load.