调压器, 稳压器

регулятор напряжения, стабилизатор напряжения

调压管, 稳压管

лампа-регулятор напряжения, ламповый стабилитрон, стабиливольт

调压阀支架

техн. опорная стойка регуляторного клапана

(鱼雷)调压阀

клапан-регулятор давления

(终)端(调压)电池

оконечный элемент

{终}端{调压}电池

оконечный элемент

弹簧的调压螺钉

spring tensioner

自动电压调节继电器

automatic voltage regulating relay

电刷电压调节器组件

блок регулятора напряжения электрощётки

自动电压调节器调整器

automatic voltage regulator

自动调压器，抗荷调整器

автомат давления (АД)

液力变矩器调压阀

converter pressure regulator valve

锯齿波电压调制电路

serrasoidal modulation circuit

空压机-调压阀钢管总成

агрегат стальной трубы от компрессора до клапана регулирования давления (I)

电灯电路自动电压调整器

lamp regulator

制动管路-调压阀组件

тормозный трубопровод - блок регулировочного клапана

{终}端{调压}电池调节元件

регулирующий элемент

自动感应电压调整器

automatic induction voltage regulator

电压调节器衔铁(动片)

якорь регулятора напряжения

钢管总成-胶管至调压阀

агрегат стальной трубы от резиновой трубы до клапана регулирования давления

电压调节器衔铁(动片)电压调节器衔铁

якорь регулятора напряжения

调节元件(终)端(调压)电池调节元件终端调压电池

регулирующий элемент

高压调节器转子轴坯

заготовка вала ротора регулятора высокого давления

交流电路定压调整器

AC circuit constant voltage regulator

三相感应电压调整器

three-phase induction regulator

电子管式自动电压调整器

electronic type automatic voltage regulator

复合干燥器调压阀总成

блок регулировочного клапана комплектной сушилки

交叉指型电压调谐磁控管

mitron

低压调节器工作叶片, 等级5

рабочие лопатки рнд, ступень 5

调压阀--湿储气筒钢管总成

агрегат стальной трубы от клапана регулирования давления до мокрого воздушнего резервуара

高空密闭{飞行}服自动调压器

автомат давления в высотном скафандре

高空密闭(飞行)服自动调压器

автомат давления в высотном скафандре

旋转凸轮式自动电压调整器

rotary cam type automatic voltage regulator

主刹车调压筒, 六刹车(压力)控制筒主制动缸

главный тормозной цилиндр

软管式燃料压力调节器(装在软管端部的燃料调压器)

шланговый регулятор давления топлива

三相自然油循环和强制风冷、带有载调压开关的低压分裂绕组变压器

трансформатор трехфазный, с расщепленной обмоткой НН, с естественной циркуляцией масла и принудительным дутьем, с регулированием напряжения под нагрузкой

对燃料气管线（调压橇出口至机组燃料气橇截断阀间管段）放空进行重新充压，建议使用手动充压,避免调压橇出口管线压降过快安全截断阀动作。

во время стравливания топливного газа (на участке от выхода блока подготовки топливного газа до отсекающего клапана) и повторного наполнения, рекомендуется производить наполнение вручную во избежание быстрого падения давления в трубе на выходе с блока подготовки топливного газа и срабатывания предохранительного запорного клапана.

线盘的张力控制采用气动张力，张力大小由比例调压阀自动控制，确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。

Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.