调和鼎鼐
_
鼎古代烹调食物的器具，三足两耳；鼐大鼎。于鼎鼐中调味。比喻处理国家大事。多指宰相职责。
tiáo hé dǐng nài
鼎、鼐，古代烹调器。调和鼎鼐指处理国家大事，就如同在鼎鼐中调味。多用以指宰相的职责。
宋．欧阳修．又回富相公谢书：「三接之际，群心以安。出纳枢机，虽为于要任，调和鼎鼐，当正于鸿钧。始塞舆谈，实非私论。」
明．徐元．八义记．第十三出：「赵盾身为正卿，调和鼎鼐，燮理阴阳。」
亦作「鼎鼐调和」。
【释义】鼎：古代烹调食物的器具，三足两耳；鼐：大鼎。于鼎鼐中调味。比喻处理国家大事。多指宰相职责。
【出处】《旧唐书·裴度传》：“果闻勿药之喜，更喜调鼎之功。”
【用例】司徒，你怎生立一人之下，坐万人之上，调和鼎鼐，燮理阴阳。（元·无名氏《连环计》第二折）
调和五味。喻指宰相治理天下。
пословный:
| 调和 | 和鼎 | 鼎鼐 | |
1) гармонировать; гармоничный; физ., мат. гармонический; подходящий; сочетающийся; совместимый
2) примирять, мирить; мириться; примирение; примиренческий, мягкий 3) приводить в порядок, налаживать; согласовывать; настраивать (музыкальные инструменты)
4) приправлять, сдабривать (пищу)
|
1)* большой треножник для жертвенного мяса
2) первый министр
|