调整发票

tiáozhěng fāpiào

корректировочный инвойс, корректировочный счет-фактура

примеры:

发票的调整

invoice adjustment

发票这件麻烦事整整用了三个小时

канитель с выдачей билетов продолжалась целых 3 часа

移动鼠标以调整发夹位置。

Перемещайте мышь, чтобы выбрать положение шпильки.

艾达小姐把车子开到修车厂去调整发动机。

Miss Ida took her car to the garage to have the engine tuned up.

如果锁转不动了，请放开[RotateLock]，然后用鼠标重新调整发夹位置。

Если замок не поддается, отпустите [RotateLock] и переместите шпильку с помощью мыши.

如果锁转不动了，请放开[RotateLock]，然后用[RotatePick]重新调整发夹位置。

Если замок не поддается, отпустите [RotateLock] и используйте [RotatePick], чтобы переместить шпильку.

пословный:

调整	发票
tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка	fāpiào накладная; счёт-фактура; счёт; инвойс, товарный чек, квитанция